BENETEAU 331 Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Moteur BENETEAU 331. BENETEAU 331 Owner`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 73
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
BENETEAU 331 Page 1 of 73
Jan. 10, 2003
rev 02
OWNER’S MANUAL
BENETEAU 331
HULL IDENTIFICATION NUMBER:
US-BEY _ _ _ _ _ _ _ _ _
OWNER’S MANUAL BENETEAU PART #: 111570
SUMMARY:
I) INTRODUCTION .....................................................................................................................................3
II) ANTI-FOULING.......................................................................................................................................4
III) WARRANTY ............................................................................................................................................5
IV) HULL IDENTIFICATION NUMBERS....................................................................................................7
V) DEALER’S RESPONSIBILITIES ............................................................................................................7
VI) OWNER’S/OPERATOR’S RESPONSIBILITIES....................................................................................8
VII) SAFE OPERATION AND WARNING LABELS ..................................................................................12
VIII) FEDERAL REGULATIONS...................................................................................................................17
IX) COMMISSIONING.................................................................................................................................20
X) SPECIFICATIONS OF THE BOAT .......................................................................................................23
XI) INTERIOR LAYOUT .............................................................................................................................25
XII) DECK ......................................................................................................................................................27
XIII) SAILS AND RIGGING...........................................................................................................................28
XIV) FRESH WATER SYSTEM .....................................................................................................................38
XV) BILGE PUMP SYSTEM .........................................................................................................................40
XVI) SEACOCKS AND THRU-HULLS .........................................................................................................42
XVII) ELECTRIC SYSTEMS ...........................................................................................................................44
XVIII) LP GAS SYSTEM...................................................................................................................................54
XIX) EMERGENCY STEERING SYSTEM....................................................................................................56
XX) ENGINE ..................................................................................................................................................57
XXI) HANDLING ............................................................................................................................................59
XXII) MAINTENANCE ....................................................................................................................................60
XXIII) WINTERIZING PROCEDURES ............................................................................................................66
XXIV) SUPPLIER INFORMATION LIST.........................................................................................................70
XXV) ENVIRONMENT ....................................................................................................................................72
XXVI) CENTERBOARD SYSTEM ...................................................................................................................73
EXPLANATION OF THE TYPOGRAPHY USED:
DANGER
WARNING
TAKE CARE
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 72 73

Résumé du contenu

Page 1 - BENETEAU 331

BENETEAU 331 Page 1 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 OWNER’S MANUAL BENETEAU 331 HULL IDENTIFICATION NUMBER: US-BEY _ _ _ _ _ _ _ _ _ OWNER’S MA

Page 2 - RECEIPT

BENETEAU 331 Page 10 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ANCHORING Various sea and bottom conditions require different anchoring systems. Your dealer can h

Page 3 - I) INTRODUCTION

BENETEAU 331 Page 11 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 TOOL KIT A basic kit should consist of: • Wrenches - adjustable, Metric and SAE open end, box, sock

Page 4 - BENETEAU 331 Page 4 of 73

BENETEAU 331 Page 12 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 VII) SAFE OPERATION AND WARNING LABELS Ensure that the boat operator is not under the influence of

Page 5 - III) LIMITED WARRANTY

BENETEAU 331 Page 13 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 PROPANE LABELS • At the propane stove affixed to the bulkhead in the galley Beneteau Part #0000102

Page 6 - BENETEAU 331 Page 6 of 73

BENETEAU 331 Page 14 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 • In the propane locker affixed under the propane locker lid Beneteau Part #00001024 • On or nex

Page 7 - BENETEAU 331 Page 7 of 73

BENETEAU 331 Page 15 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 SWIM LADDER WARNING LABEL • Located on the transom Beneteau Part # 00001022 HIGH VOLTAGE WARNIN

Page 8 - BENETEAU 331 Page 8 of 73

BENETEAU 331 Page 16 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 STANDARD BATTERY SWITCH LABEL • Located at the standard battery switches. Beneteau Part #00001032

Page 9 - BENETEAU 331 Page 9 of 73

BENETEAU 331 Page 17 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 VIII) FEDERAL/STATE REGULATIONS DISCHARGE OF OIL • Located: under the sail locker lid. Beneteau P

Page 10 - BENETEAU 331 Page 10 of 73

BENETEAU 331 Page 18 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 SOLID WASTE DISPOSAL • Located under the sail locker lid. Beneteau Part #00001025 MARINE SANIT

Page 11 - BENETEAU 331 Page 11 of 73

BENETEAU 331 Page 19 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ACCIDENT REPORTING Knowledge of accident reporting requirements. Please refer to the following lis

Page 12 - BENETEAU 331 Page 12 of 73

BENETEAU 331 Page 2 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 RECEIPT OWNER’S NAME ………………………………………………………………………….. ADDRESS …………………………………………………………………………..

Page 13 - Beneteau Part #00001026

BENETEAU 331 Page 20 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 IX) COMMISSIONING COMMISSIONING PROCEDURES The first commissioning of a yacht is essentially the st

Page 14 - BENETEAU 331 Page 14 of 73

BENETEAU 331 Page 21 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 OPERATIONS AFTER LAUNCH _____ No water leaks, stuffing box, shaft log, strut, rudder post. _____

Page 15 - BENETEAU 331 Page 15 of 73

BENETEAU 331 Page 22 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 PRIOR TO STEPPING MAST _____ Clean or wax spar. _____ Mast sheaves free running. _____ Run hal

Page 16 - ! CAUTION

BENETEAU 331 Page 23 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 X) SPECIFICATIONS OF THE BOAT Type ... BENETE

Page 17 - Beneteau Part #00001007

BENETEAU 331 Page 24 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 WEIGHT ESTIMATION SAILING CATEGORIES A B C D Kg (lbs) Kg (lbs) Kg (lbs) Kg (lbs) Lig

Page 18 - BENETEAU 331 Page 18 of 73

BENETEAU 331 Page 25 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XI) INTERIOR LAYOUT 3 CABIN VERSION2 CABIN VERSION

Page 19 - RENDERING ASSISTANCE

BENETEAU 331 Page 26 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 EXIT IN CASE OF FIRE 135Ø KGSPEEDDEPTHLOGMETRESKNOTSSHIPMATE123456789016 EPON

Page 20 - & equipment

BENETEAU 331 Page 27 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XII) DECK - Jack lines can be fastened either to the mooring cleats or to the toe rail. The Be

Page 21 - BENETEAU 331 Page 21 of 73

BENETEAU 331 Page 28 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XIII) SAILS AND RIGGING Specifications of the Sails: SAIL AREA Roller furling mast Classic mas

Page 22 - BENETEAU 331 Page 22 of 73

BENETEAU 331 Page 29 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 R Code DateMaterScale Design date By View THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY - REPRODUCTION MUST BE

Page 23 - Boat with Centerboard

BENETEAU 331 Page 3 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 I) INTRODUCTION Many parts and systems installed on your boat are supplied by other manufacturers a

Page 24 - WEIGHT ESTIMATION

BENETEAU 331 Page 30 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Headsail Specification and Technical Worksheet Model Type: Beneteau 331 U.S.A. Sail Type: Roller F

Page 25 - XI) INTERIOR LAYOUT

BENETEAU 331 Page 31 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Model Type: Beneteau 331 U.S.A. Sail Type: Roller Furling Mainsail Series 2000 “P” Dim: 10400 “E” Di

Page 26 - EXIT IN CASE OF FIRE

BENETEAU 331 Page 32 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Mainsail Specification and Technical Worksheet Model Type: Oceanis 331 U.S.A. Sail Type: Classic

Page 27 - XII) DECK

BENETEAU 331 Page 33 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Neil Pryde Sales & Design Office354 Woodmont Rd #18Milford Conn. 06460 U.S.A.Phone: 203-874-698

Page 28 - XIII) SAILS AND RIGGING

BENETEAU 331 Page 34 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Neil Pryde Sales & Design Office50 Broad Street, Milford Conn. 06460 U.S.A.Phone: 203-874-6984 Fa

Page 29 - ENETEAU USA

BENETEAU 331 Page 35 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 DECK LAYOUT FOR ROLLER FURLING MAST (STANDARD) + OPTIONAL GENNEKER REF STANDARD MAST OPTIONAL GEN

Page 30 - Cover on Starboard Side

BENETEAU 331 Page 36 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 DECK LAYOUT FOR CLASSIC MAST (OPTION) + OPTIONAL GENNEKER REF STANDARD MAST OPTIONAL GENNEKER 1

Page 31 - Jan. 10, 2003

BENETEAU 331 Page 37 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 MAINSAIL TACKLE AND REEFING SYSTEM MAINSAIL TACKLEREEFING LINE CIRCUITReef n°1Reef n°2

Page 32 - 0807-1332

BENETEAU 331 Page 38 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XIV) FRESH WATER SYSTEM REF DESCRIPTION 1 Water Tank 170 L (45 US gal) 4 Deck Fill – Fresh Wa

Page 33 - Beneteau 331 Classic Cover

BENETEAU 331 Page 39 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LAY OUT OF THE FRESH WATER SYSTEM 8 7 6 Under Sink in Head 14515 1316 8 7 614 1014515 1316 8 7 614

Page 34

BENETEAU 331 Page 4 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 II) ANTI-FOULING The primary function of your Beneteau is to maximize your boating pleasure. Your

Page 35 - 6 71 2 3 4 5

BENETEAU 331 Page 40 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XV) BILGE PUMP SYSTEM REF DESCRIPTION 1 Electric Bilge Pump 720 lph (168 gph) 2 Filter of the

Page 36

BENETEAU 331 Page 41 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LAY OUT OF THE BILGE PUMP SYSTEM 2 1 12456 78391013 12 11 12456 78391013 12 11Under Sink in Head

Page 37 - Reef n°2

BENETEAU 331 Page 42 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XVI) SEACOCKS AND THRU-HULLS Close all the seacocks when you leave the boat. The toilet is sit

Page 38 - XIV) FRESH WATER SYSTEM

BENETEAU 331 Page 43 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 SEACOCK AND THRU-HULL LAY OUT 321685593216855944

Page 39 - 16 8 7 614 10

BENETEAU 331 Page 44 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XVII) ELECTRIC SYSTEMS When the voltage is not specified, all the functions or panels are in 12 V

Page 40 - XV) BILGE PUMP SYSTEM

BENETEAU 331 Page 45 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ELECTRICITY LAY OUT 12V PANEL 110/220V PANEL FUNCTION BREAKER

Page 41 - BENETEAU 331 Page 41 of 73

BENETEAU 331 Page 46 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LAY OUT OF THE 12V LIGHTS AND APPLIANCES REF DESCRIPTION FUNCTION ON PANEL 1 Bicolor Bow Naviga

Page 42 - REF DESCRIPTION

BENETEAU 331 Page 47 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 12V LIGHT AND APPLIANCE LAY OUT 30101434441453734333842101304344414537343536393831324948474231324

Page 43 - BENETEAU 331 Page 43 of 73

BENETEAU 331 Page 48 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LOCATION OF 110 / 220V SOCKETS AND APPLIANCES REF DESCRIPTION 1 Shore Power Inlet 2 Battery Charge

Page 44 - XVII) ELECTRIC SYSTEMS

BENETEAU 331 Page 49 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 COLORSIZE AWGL . (m)NOTEDESIGNATIONCodeBY : P.LGDATE :9/30/99TOL GEN :VISABENETEAU USAP.O. Drawer 121

Page 45 - ELECTRICITY LAY OUT

BENETEAU 331 Page 5 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 III) LIMITED WARRANTY Beneteau USA Inc. ("Beneteau USA") warrants to the original purchaser

Page 46 - BENETEAU 331 Page 46 of 73

BENETEAU 331 Page 50 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 O331Deck harness lay-outFF01BY : P.LGDATE :10/1/99TOL GEN :VISABENETEAU USAP.O. Drawer 121

Page 47 - BENETEAU 331 Page 47 of 73

BENETEAU 331 Page 51 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 BY : P.LGDATE : 10/1/99TOL GEN :VISABENETEAU USAP.O. Drawer 1218Marion, SC 29571(803) 423-4201THIS

Page 48

BENETEAU 331 Page 52 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 O331Hull harness lay-outFF0112V PANEL2499i1612V PANELi = SwitchBY : P.LGDATE :10/2/99TOL

Page 49 - O331 deck harness

BENETEAU 331 Page 53 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LAY OUT OF THE CONDUITS REF DESCRIPTION 1 Extra Conduit from Starboard side to Port side 2 Conduit

Page 50 - Deck harness lay-out

BENETEAU 331 Page 54 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XVIII) LP GAS SYSTEM Gas Stove The boat is delivered without a fire extinguisher. It is your

Page 51 - HULL HARNESS

BENETEAU 331 Page 55 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 LAY OUT OF THE GAS SYSTEM REF DESCRIPTION 1 Gas Locker 2 Valve and Regulator 3 Gas Locker Vent

Page 52 - Hull harness lay-out

BENETEAU 331 Page 56 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XIX) EMERGENCY STEERING SYSTEM Your boat is provided with an emergency tiller for use if there is a

Page 53 - LAY OUT OF THE CONDUITS

BENETEAU 331 Page 57 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XX) ENGINE Stop the engine; and do not smoke while you are filling up the fuel tank. Before you sta

Page 54 - XVIII) LP GAS SYSTEM

BENETEAU 331 Page 58 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ENGINE LAY OUT 0201030405060703090929111213141516171918202122232425262728100830

Page 55 - LAY OUT OF THE GAS SYSTEM

BENETEAU 331 Page 59 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XXI) HANDLING Contact your BENETEAU dealer for maintenance and repair of your boat. The dealer

Page 56

BENETEAU 331 Page 6 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 WARRANTY/REGISTRATION PROCEDURES Warranty Procedure All Beneteau boats carry a one year limited warr

Page 57 - XX) ENGINE

BENETEAU 331 Page 60 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XXII) MAINTENANCE OF YOUR BOAT Your boat represents a sizable capital investment that needs speci

Page 58 - ENGINE LAY OUT

BENETEAU 331 Page 61 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 MINOR GEL COAT REPAIRS To fill in a scratch or small nick, order a Beneteau Gel coat Repair Kit with

Page 59 - BENETEAU

BENETEAU 331 Page 62 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 THE RUDDER Once a year, check steering gear. If necessary renew any parts (bushings, glands, etc.)

Page 60 - BENETEAU 331 Page 60 of 73

BENETEAU 331 Page 63 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 BATTERY MAINTENANCE Make sure that the level of the electrolyte is always at least 1/2" above t

Page 61 - BENETEAU 331 Page 61 of 73

BENETEAU 331 Page 64 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ENGINE Whether maintenance of the power system is to be performed by the owner or delegated to a mec

Page 62 - BENETEAU 331 Page 62 of 73

BENETEAU 331 Page 65 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 SAILS Check the sails regularly, as the slightest wear in the stitching or at a reinforced part can

Page 63 - BENETEAU 331 Page 63 of 73

BENETEAU 331 Page 66 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XXIII) WINTERIZING PROCEDURES The end of the season is a good time for a complete inspection of a

Page 64 - BENETEAU 331 Page 64 of 73

BENETEAU 331 Page 67 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 FRESHWATER SYSTEM This system is best winterized with one of the non-toxic antifreezes available for

Page 65 - BENETEAU 331 Page 65 of 73

BENETEAU 331 Page 68 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ENGINE Winterization by a marine mechanic is highly recommended to ensure that your engine is proper

Page 66 - BENETEAU 331 Page 66 of 73

BENETEAU 331 Page 69 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 ICEBOX Remove any remaining food from the icebox and wash down thoroughly with warm water and deterg

Page 67 - BENETEAU 331 Page 67 of 73

BENETEAU 331 Page 7 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 IV) HULL IDENTIFICATION NUMBERS The hull identification or "BEY" number is a unique number

Page 68 - BENETEAU 331 Page 68 of 73

BENETEAU 331 Page 70 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 MAST The aluminum mast requires a minimum of care and maintenance. At the end of each season it sh

Page 69 - ASSURE GOOD VENTILATION

BENETEAU 331 Page 71 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 Company Name Contact Name Product Type Address City State Postal Code Phone Number Fax Numbe

Page 70 - BENETEAU 331 Page 70 of 73

BENETEAU 331 Page 72 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XXV) ENVIRONMENT Do not pour oil overboard; use appropriate waste containers. When you fill up the

Page 71 - BENETEAU 331 Page 71 of 73

BENETEAU 331 Page 73 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 XXVI) CENTERBOARD SYSTEM To sail with the centerboard in the down position, lower the centerboard t

Page 72 - BENETEAU 331 Page 72 of 73

BENETEAU 331 Page 8 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 VI) OWNER'S/OPERATOR'S RESPONSIBILITIES STATE REGISTRATION OR FEDERAL DOCUMENTATION For St

Page 73 - XXVI) CENTERBOARD SYSTEM

BENETEAU 331 Page 9 of 73 Jan. 10, 2003 rev 02 RECOMMENDED SAFETY EQUIPMENT Preparation is the key to safety on the water. Your new Beneteau has be

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire